Gelieve dit aandachtig te lezen, aangezien dit van toepassing is op alle personen die deze website bezoeken. De volgende pagina's bevatten informatie betreffende een aanbod en toelating tot verhandeling op een gereglementeerde markt met betrekking tot effecten van Sequana Medical NV ("Sequana"). Deze informatie mag niet worden geraadpleegd door personen die in bepaalde landen verblijven op basis van toepasselijke regels van effectenrecht. Indien u bijgevolg dit gedeelte van de website wenst te bezoeken, moet u eerst informatie inwinnen over, en vervolgens voldoen aan, de wettelijke en regulatoire vereisten die op u en uw jurisdictie van toepassing zijn. Gelieve de onderstaande disclaimer volledig te lezen, om vast te stellen of u de informatie en documenten al dan niet mag bekijken.

DEZE WEBSITE EN DE INFORMATIE HIERIN VERVAT ZIJN NIET VOOR VRIJGAVE, VERSPREIDING OF PUBLICATIE, GEHEEL OF GEDEELTELIJK, RECHTSTREEKS OF ONRECHTSTREEKS, IN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA, AUSTRALIË, CANADA, JAPAN, ZUID-AFRIKA OF ENIGE ANDERE JURISDICTIE WAAR DAT VERBODEN ZOU ZIJN DOOR TOEPASSELIJKE WETGEVING.

Deze website en de informatie hierin vervat of waartoe het toegang biedt, zijn niet bedoeld voor, en mogen niet worden geraadpleegd door, of verstrekt of verspreid aan, personen die verblijven of fysiek aanwezig zijn in de Verenigde Staten van Amerika (met inbegrip van haar territoria, de "Verenigde Staten"), Australië, Canada, Japan of Zuid-Afrika, en vormen geen, of maken geen deel uit van een, aanbod of uitnodiging tot verkoop of uitgifte, of een sollicitatie van een aanbod of uitnodiging tot aankoop van of inschrijving op, noch zal er enige verkoop of aankoop zijn van, enige effecten van Sequana in de Verenigde Staten, Australië, Canada, Japan of Zuid-Afrika of in enige andere jurisdictie waar zulk aanbod of zulke uitnodiging, sollicitatie, verkoop, uitgifte, aankoop of inschrijving onrechtmatig zou zijn voorafgaand aan een registratie, tenzij een vrijstelling van registratie of kwalificatie onder het effectenrecht van zulke jurisdictie van toepassing is. De effecten van Sequana waarnaar verwezen wordt op deze website zijn niet, en zullen niet worden, geregistreerd onder de U.S. Securities Act van 1933, zoals gewijzigd (de "U.S. Securities Act"), en mogen niet worden aangeboden of verkocht in de Verenigde Staten zonder registratie bij de Securities and Exchange Commission van de Verenigde Staten of een vrijstelling van registratie onder de U.S. Securities Act.
Alle personen die verblijven buiten de Verenigde Staten, Australië, Canada, Japan en Zuid-Afrika die de documenten op deze website wensen te raadplegen, moeten zich er eerst van verzekeren dat zij niet onderworpen zijn aan lokale wetten of regelgeving die hun toegangsrecht tot deze website verbieden of beperken, of registratie of goedkeuring vereisen voor enige verkrijging van effecten door hen. Sequana draagt geen verantwoordelijkheid indien er een overtreding is van toepasselijk recht en regelgeving door enig persoon.
Geen handeling is gesteld door Sequana die een aanbod toestaat van de aandelen van Sequana of die het bezit of de verspreiding toestaat van de materialen waartoe deze website toegang verschaft of enig ander aanbod of publiciteitsmateriaal in verband met de aandelen van Sequana in enige jurisdictie waar zulke handeling vereist is voor deze doeleinden.
Sequana heeft toelating gegeven voor een openbaar aanbod in enige Lidstaat van de Europese Economische Ruimte buiten België. Met betrekking tot enige Lidstaat van de Europese Economische Ruimte, buiten België, die Richtlijn 2003/71/EC van het Europees Parlement en de Raad van 4 november 2003, zoals gewijzigd (samen met alle toepasselijke bepalingen tot omzetting in zulke Lidstaat, de "Prospectus Richtlijn") heeft omgezet, is deze website en de informatie hierin vervat of waartoe het toegang biedt, enkel maar gericht aan en bedoeld voor, gekwalificeerde beleggers in die Lidstaat zoals gedefinieerd in de Prospectus Richtlijn.
Bovendien zijn in het Verenigd Koninkrijk deze website en de informatie hierin vervat of waartoe het toegang biedt, enkel maar gericht aan en bedoeld voor: (a) personen die beroepservaring hebben met zaken die betrekking hebben op beleggingen die ressorteren onder artikel 19(5) van de "Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005, zoals gewijzigd (de "Order"), en (b) zogenaamde "high net worth entities" en andere personen aan wie zij anderszins geldig mogen worden gecommuniceerd die ressorteren onder artikel 49(2)(A) tot (D) van het Order (al deze personen samen worden hierna "Relevante Personen" genoemd). In het Verenigd Koninkrijk zijn elke investering or investeringsactiviteit die verband houden met deze website en de informatie hierin vervat of waartoe het toegang biedt, enkel maar beschikbaar voor Relevante Personen en zullen enkel maar Relevante Personen betrokken worden. Elke persoon in het Verenigd Koninkrijk die geen Relevante Persoon is, mag niet handelen of terugvallen op deze website en de informatie hierin vervat of waartoe het toegang biedt.
Indien u niet toegestaan bent de stukken op deze website te bekijken of u enige twijfel heeft of u al dan niet toegestaan bent deze stukken te bekijken, gelieve deze webpagina te verlaten.
Toegang tot elektronische versies van deze stukken wordt door Sequana op deze webpagina verleend te goeder trouw en louter voor informatieve doeleinden.

 
Door "Ja" te selecteren bevestigt en verklaart u dat:

u geen inwoner bent van of fysiek aanwezig bent in de Verenigde Staten, Australië, Canada, Japan of Zuid-Afrika of enige andere beperkte jurisdictie en u geen U.S. person bent (zoals gedefinieerd in Regulation S onder de U.S. Securities Act) en dat u ofwel: (a) verblijft en woont in België, (b) verblijft en woont in een Lidstaat van de Europese Economische Ruimte buiten België en het Verenigd Koninkrijk en een gekwalificeerde investeerder bent zoals gedefinieerd in de Prospectus Richtlijn, (c) verblijft en woont in het Verenigd Koninkrijk, een gekwalificeerde investeerder bent zoals gedefinieerd in de Prospectus Richtlijn en een Relevante Persoon bent, of (d) op andere wijze bevoegd bent deze informatie te raadplegen overeenkomstig het toepasselijk recht of de toepasselijke regelgeving.

NEENJA

 
Door te klikken op "bevestigen" bevestigt u en verklaart u dat:

u het voorgaande heeft gelezen en begrepen, en hierbij de bovenstaande verklaringen maakt en uzelf akkoord verklaart om al de bovenstaande beperkingen na te leven.

 
BEVESTIGING